1
00:00:23,520 --> 00:00:26,911
Gbegɔmeɖeɖe kple nyawo ƒe gɔmeɖeɖe
AV Nyadzɔdzɔgblɔmɔnuwo Dɔwɔƒe bv

2
00:00:27,960 --> 00:00:32,034
Le Tibet ƒe to kɔkɔewo dzi
Wotia Emmanuelle be...

3
00:00:32,160 --> 00:00:35,949
na nyɔnuwo katã ƒe ŋutilã me nɔnɔme.

4
00:00:36,040 --> 00:00:38,236
To tsidzadza ɖeka me
ƒe ami ʋeʋĩ ɣaɣla la ƒe...

5
00:00:38,400 --> 00:00:39,959
ɖe wòate ŋu agazu ɖekakpui ake...

6
00:00:40,080 --> 00:00:44,950
alo nɔnɔme si le
ɖe srɔ̃ bubu.

7
00:02:22,080 --> 00:02:27,917
Va kpe ɖe mía ŋu eye nàkpɔ gome le eme
va ɖo Emmanuelle ƒe afɔkuwo gbɔ.

8
00:05:07,240 --> 00:05:15,000
Wotia wò be nàzu ŋutilã
ƒe nyɔnuwo katã le anyigba dzi.

9
00:05:28,840 --> 00:05:33,915
Esia nye nya si wɔ nuku ŋutɔ. Esiawo dometɔ ɖeka
ɖetugbui aɖe ge ɖe ʋufɔku me.

10
00:05:34,000 --> 00:05:38,870
Abi aɖeke mele eŋu si woate ŋu akpɔ o
naneke megbã o, .

11
00:05:39,000 --> 00:05:41,071
Ʋu aɖeke medona le eme o.

12
00:05:41,240 --> 00:05:46,759
Ele alɔ̃madɔmadɔ sesẽ aɖe me.
Meyɔnae be dzimaɖitsitsi si wɔa nublanui.

13
00:05:47,040 --> 00:05:51,273
Le afɔkua wɔɣi
enɔ vɔvɔ̃m be yeawɔ nuvevi, .

14
00:05:51,360 --> 00:05:54,319
eye wòdze agbagba be yeaxe mɔ na ye ɖokui
xe mɔ ɖe abi siwo ate ŋu adzɔ nu.

15
00:05:54,440 --> 00:05:57,353
Vɔvɔ̃e ɖua dzi
eye fifia ele agbe...

16
00:05:57,440 --> 00:06:00,478
le xexe si me womenya nu tsoe o me.

17
00:06:00,800 --> 00:06:03,838
Nu ka wɔm nèle?
- Nye menya o. Meléa ŋku ɖe eŋu.

18
00:06:03,960 --> 00:06:05,917
Mesusu be edze tugbe ŋutɔ.

19
00:06:06,040 --> 00:06:10,592
Ema makplɔe agbɔe o.
- Mewɔa nuvevii hã o.

20
00:06:10,720 --> 00:06:13,679
Míete nusianu kpɔ
be yeanyɔe tso alɔ̃madɔmadɔa me, .

21
00:06:13,800 --> 00:06:15,519
gake edze abe naneke mewɔa dɔ o ene.

22
00:06:15,600 --> 00:06:18,877
Dzesidegbalẽvi mele esi o
wotsɔe vɛ.

23
00:06:21,440 --> 00:06:26,595
Ate ŋu anye tsaɖila
alo asitsala aɖe.

24
00:06:26,760 --> 00:06:34,236
Ŋutilã ƒe dɔwɔwɔwo katã wɔa dɔ nyuie.
Enye aɖaŋunu, nya ɣaɣla.

25
00:06:43,120 --> 00:06:44,998
Ame kae nenye?

26
00:06:45,120 --> 00:06:47,351
Nyee nye Emmanuelle.

27
00:06:47,960 --> 00:06:51,237
Gake amekae nye Emmanuelle?

28
00:08:36,000 --> 00:08:37,878
Ame ka?

29
00:08:41,280 --> 00:08:44,751
Ago nam.
ȃo nu le wò alɔ̃ me.

30
00:08:44,880 --> 00:08:46,155
Nya kae megblɔ?

31
00:08:46,240 --> 00:08:49,039
Ègblɔ be, .
ame kae nye Emmanuelle?

32
00:08:49,640 --> 00:08:53,520
Meɖe kuku, .
Anɔ eme be drɔ̃e kum menɔ.

33
00:08:54,920 --> 00:08:57,674
Gblɔ wò drɔ̃ea nam.
Eɖi nya dodzidzɔname.

34
00:08:57,800 --> 00:08:59,871
Le nyateƒe me la, nukae na nèbua eŋu nenema?

35
00:09:00,000 --> 00:09:07,032
Gbã la, biabia si le asiwò
le wò drɔ̃e me nɔnɔme dodzidzɔnamewo.

36
00:09:07,320 --> 00:09:11,712
Amekae nye Emmanuelle?
Amekae nènye le nyateƒe me?

37
00:09:11,760 --> 00:09:15,310
Amekae nye Emmanuelle?
Afi kae nètso?

38
00:09:15,440 --> 00:09:20,435
Ame aɖeke, nye hã nyemenya o
nusiwo nye wò didi vevitɔwo kekeake.

39
00:09:20,520 --> 00:09:22,637
Wò ɖevimenɔɣia?

40
00:09:24,000 --> 00:09:29,234
Ènya ɖokuiwòa?
Ðewohĩ emae nye wò drɔ̃e.

41
00:09:29,320 --> 00:09:32,631
Nyateƒee, .
ète ɖe eŋu.

42
00:09:32,760 --> 00:09:38,677
Nane dzɔ ɖe dzinye ɣeaɖeɣi
si me mesrɔ̃ nu geɖe tsoe.

43
00:09:39,200 --> 00:09:42,830
Àte ŋu agblɔe
trɔ nye agbe bliboa.

44
00:09:42,960 --> 00:09:48,274
Meku drɔ̃e tso nya ma ŋu.
Èdi be yeaseea?

45
00:09:48,360 --> 00:09:50,716
Aɖaŋuɖoɖoa ƒe akpa mamlɛtɔ, .
mlɔeba.

46
00:09:50,800 --> 00:09:55,750
Nyateƒee, medi be mase nya ma.
Bu eŋu kpɔ ne nyemedi nenema o.

47
00:09:56,040 --> 00:09:58,509
Amsterdam ye menɔ, ƒe 1974 me.
le Holland.

48
00:09:58,640 --> 00:10:03,431
Mehiã be magbɔ ɖe eme vie.
Ŋkeke ʋɛ aɖewo na ɖokuinye.

49
00:10:03,560 --> 00:10:09,670
Telefon aɖeke meli o, ɖoɖowɔɖi aɖeke meli o.
Femaxee mlɔeba.

50
00:10:10,120 --> 00:10:17,311
Mekpɔ dzidzɔ ŋutɔ, dua me
dzro eme kple eƒe kɔfidzraƒe dzeaniwo.

51
00:10:17,360 --> 00:10:18,635
Mehaya ʋu aɖe...

52
00:10:18,760 --> 00:10:22,117
eye nye ʋukulaa hã nye
Hollandtɔ tsitsi aɖe si doa vivi ɖe ame ŋu.

53
00:10:22,240 --> 00:10:23,674
Míekpɔ afɔku aɖe...

54
00:10:23,840 --> 00:10:27,277
eye esi mezɔ mɔ le adzame ta
ame aɖeke menya amesi menye o.

55
00:10:27,400 --> 00:10:32,270
Wokplɔm yi kɔdzi
abe ame bubu ɖesiaɖe si ƒe ŋkɔ womeyɔ o ene.

56
00:10:34,520 --> 00:10:35,874
Ðe nètsi dzodzodzoea?

57
00:10:36,000 --> 00:10:40,756
Menɔ alɔ̃madɔmadɔ me.
- Vi dahe, nukae dzɔ ɣemaɣi?

58
00:10:40,840 --> 00:10:43,833
Esi meva la, menɔ fu kpem
va ɖo ŋkuɖoɖonudzi ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ hena ɣeyiɣi aɖe.

59
00:10:45,040 --> 00:10:47,999
Ðe mèɖo ŋku naneke dzi oa?
Menye nye gɔ̃ hãe oa?

60
00:10:48,120 --> 00:10:52,319
Nusianu si dzi meɖo ŋkui
nye ŋkɔ si nye Emmanuelle.

61
00:10:52,400 --> 00:10:58,237
Gake amekae, ɣemaɣi, .
Emmanuelle ye nye ema?

62
00:10:58,320 --> 00:11:00,551
Dzɔgbenyuietɔe la, ètrɔ gbɔ.

63
00:11:00,640 --> 00:11:04,714
Akpe na Nufialagã Friedrich Simone, .
susuŋutinunyala xɔŋkɔ aɖe.

64
00:11:04,800 --> 00:11:10,080
Friedrich Simone ƒe agbalẽa.
Eŋlɔ "Trɔ yi Agadoawo me", .

65
00:11:10,160 --> 00:11:13,870
"Mɔnu yeye aɖe si dzi woato...
nyɔnuwo ƒe susuŋutinunya".

66
00:11:13,960 --> 00:11:15,553
Eyata ènyae.

67
00:11:15,680 --> 00:11:19,640
Menye nye ŋutɔe o, gake nye ya mewɔe
abe alesi ame bubu ɖesiaɖe xlẽ eƒe nuŋɔŋlɔwo ene.

68
00:11:19,720 --> 00:11:25,273
Eyae nye susuŋutinunyala xɔŋkɔtɔ kekeake
le xexeame na nyɔnuwo.

69
00:11:25,360 --> 00:11:28,273
Ekpɔe be nye nyaa do dzidzɔ nɛ.

70
00:11:30,520 --> 00:11:36,073
Eyata menɔ anyi ɖe eƒe atikewɔƒe
hafi mate ŋu agblɔ be ‘amnesia’.

71
00:11:40,720 --> 00:11:45,237
Va, zi ɖeka ake.
Wɔ wò ŋutete katã.

72
00:11:53,120 --> 00:11:57,239
Le afisia hã la, le afɔkua me
gbugbɔgagblɔ le ɖokuinye ŋu...

73
00:11:59,280 --> 00:12:05,277
Mekpɔ ŋudzedze ɖe wò numekukua ŋu, gake
ɖe nèsusui ŋutɔŋutɔ be esia akpe ɖe...

74
00:12:05,400 --> 00:12:07,869
hena nye ŋkuɖodzinyawo
be woatrɔ ava?

75
00:12:08,040 --> 00:12:14,196
Ðetugbui, amekae nye ɖɔkta le afisia?
Wò loo alo nyee?

76
00:12:17,440 --> 00:12:22,469
Ŋkuɖodzinu ƒomevi geɖe li, .
atikewɔwɔmɔnu geɖewo li.

77
00:12:22,600 --> 00:12:27,516
Gake be woakpɔ ema gbɔ
ele be míatrɔ ayi gɔmedzedzea me.

78
00:12:32,000 --> 00:12:35,550
Gagblɔ nusi dzɔ la nam ake
dzɔ ɖe dzinye, .

79
00:12:35,680 --> 00:12:38,878
eye ɖewohĩ afimae wòyi
ƒo gaƒoƒo aɖe.

80
00:12:39,320 --> 00:12:44,600
Taksi aɖe mee nènɔ.
Ʋukulaa tsɔ akaɖi dzĩ aɖe ƒu du.

81
00:12:44,680 --> 00:12:47,798
Ðewohĩ ete kpɔ
be wòawɔ dɔ ɖe dziwò.

82
00:12:47,880 --> 00:12:54,957
Tram aɖe tsɔ ʋu va ge ɖe mewò.
Menye ɖe nèxɔ abi o.

83
00:13:01,040 --> 00:13:02,679
Nukae nèŋlɔna ɖi?

84
00:13:03,640 --> 00:13:07,554
Esi megblɔ be womewɔ nuvevi wò o la, .
èkɔ wò asi ɖe dzi le ɖokuiwò si...

85
00:13:07,680 --> 00:13:13,517
na wò mo be nàka ɖe edzi
be egakpɔtɔ nɔ anyi.

86
00:13:14,640 --> 00:13:19,317
Ðewohĩ ŋɔdzinuwɔlae menye
na wogbugbɔ wɔ eƒe mo.

87
00:13:19,440 --> 00:13:22,592
Alo aƒenɔ si nye
dunyahela xɔŋkɔ aɖe.

88
00:13:22,720 --> 00:13:29,035
Alo atsyãwɔla, fefewɔla alo...
ame xɔŋkɔ aɖe srɔ̃.

89
00:13:29,120 --> 00:13:32,238
Nyemesusu be menye wòe o
wòe nye afɔku ƒomevi aɖe.

90
00:13:32,360 --> 00:13:33,396
Ao?

91
00:13:33,520 --> 00:13:41,519
Ao, miã ŋku. Tsi tre ɖe megbe
mlɔ anyi nàdze agbagba be yeaɖe dzi ɖi.

92
00:13:43,680 --> 00:13:45,592
Nuka ŋue nèdi be maƒo nu tsoe?

93
00:13:45,680 --> 00:13:48,195
Le wò ɖevime ŋu.

94
00:13:49,040 --> 00:13:53,671
Mia ŋku eye...
gblɔ wò ɖevime ŋu nya nam.

95
00:13:53,760 --> 00:13:58,880
Nye ɖevimenɔɣi.
-Ɛ̃. Nukae vaa susu me na mí gbã?

96
00:13:59,000 --> 00:14:03,677
Kabakaba, nuka kee mehiã o.
Le dziwòlawo ŋu ɖewohĩ.

97
00:14:04,160 --> 00:14:14,159
Dzinyelawo, mina makpɔe ɖa.
Gbã la, ku ɖe nye teddy bear ŋu.

98
00:14:25,200 --> 00:14:32,835
Teddy bear, afi kae nèle.
Menya be èle afisia, Teddy?

99
00:14:34,520 --> 00:14:37,354
Va, afi kae nèle?

100
00:14:51,280 --> 00:14:55,115
Hey teddy bear, afimae nèle.

101
00:15:15,240 --> 00:15:20,759
Sketch nyui aɖe, ɖe nèlɔ̃a nutataa?

102
00:15:22,000 --> 00:15:24,879
Ðewohĩ nutalae menye.

103
00:15:26,040 --> 00:15:28,509
Na míakpɔe ɖa.

104
00:15:29,600 --> 00:15:36,598
Ao, ne nutalae nènye la, maku ʋu
le Kentucky Derby me le kwasiɖa si gbɔna me.

105
00:15:36,720 --> 00:15:42,478
Ao, ao, gblɔ nya aɖe nam
ku ɖe ŋutsuwo ŋu.

106
00:15:42,680 --> 00:15:46,469
Ŋutsuwo?
- Ɛ̃, ŋutsuwo.

107
00:15:47,680 --> 00:15:50,912
Ŋutsu kawoe?
- Ðe ŋkuɖodzinyawo le asiwò le wo ŋua?

108
00:15:51,040 --> 00:15:52,952
Ŋkɔwo?

109
00:16:02,320 --> 00:16:05,233
Er nye iemand.
- Nya nu?

110
00:16:05,400 --> 00:16:08,154
Ɛ̃.
- Ŋkɔ aɖeke meli o?

111
00:16:08,240 --> 00:16:12,678
Mo ko, alɔgbɔnukoko.

112
00:16:17,360 --> 00:16:19,829
Mo dzeani aɖe.

113
00:16:19,920 --> 00:16:25,279
Na wò seselelãmewo nafia mɔ wò.
Mia miaƒe ŋkuwo.

114
00:16:26,960 --> 00:16:29,600
Èdi be yeamlɔ anyia?

115
00:16:29,880 --> 00:16:33,556
Nyemenya nya si megblɔ nɛ o
ele be wòagblɔe. Mɔkpɔkpɔ bu ɖem.

116
00:16:34,680 --> 00:16:38,435
Ne mèdi o la, mawɔe.
Meɖe fu nam o.

117
00:16:38,520 --> 00:16:42,912
Ao, ao.

118
00:16:44,080 --> 00:16:47,198
Èse nya ma?
- Nu ka?

119
00:16:50,280 --> 00:16:57,357
Egblɔ be Nino.
Nyemenya amesi Nino nye o.

120
00:16:57,640 --> 00:17:01,998
Ele nye ta me
le nye susu me.

121
00:17:03,400 --> 00:17:08,270
Nino hã li, eye Niki hã li.

122
00:17:11,400 --> 00:17:13,995
Eye Sonja aɖe hã li.

123
00:17:14,600 --> 00:17:18,560
Nukae nèsusu, nyee nye Niki
alo Sonja yea?

124
00:17:24,160 --> 00:17:30,555
Eye keteke aɖe hã li. Nyemenya o
waarom ik le ku trein zit.

125
00:17:30,680 --> 00:17:34,117
Mowo koe mekpɔna
kple ŋkɔwo.

126
00:17:34,400 --> 00:17:40,510
Ame aɖe li si ŋkɔe nye Josh
kple ame aɖe si ŋkɔe nye Sara.

127
00:17:40,560 --> 00:17:47,000
Nyemenyae tututu o.
Medi be manya amesi menye.

128
00:17:48,840 --> 00:17:50,672
Eye emegbe èdɔa alɔ̃.

129
00:17:50,920 --> 00:17:56,837
Ao, nyemedɔa alɔ̃ o.
Nyemedɔa alɔ̃ gbeɖe o.

130
00:18:02,440 --> 00:18:08,596
Eye emegbe mí ame eve hã míele.
- Mi ame evea?

131
00:18:09,840 --> 00:18:12,435
Ẽ... Ao.

132
00:18:15,920 --> 00:18:18,310
Niki eve.

133
00:19:27,880 --> 00:19:32,079
Nye mese egɔme o.
Nyemate ŋu adze yowòme azɔ o.

134
00:19:32,560 --> 00:19:42,118
Mehiã o.
Ðeɖi te ŋunye.

135
00:20:06,920 --> 00:20:16,000
Woyɔa esia be Rorschach dodokpɔ.
Dɔnɔa ɖɔa nusi wòkpɔna.

136
00:20:17,360 --> 00:20:19,556
Wat zie je?

137
00:20:23,080 --> 00:20:26,039
Eɖoa ŋku edzi nam
nuŋlɔti yeye si meƒle teti koe nye ema.

138
00:20:26,160 --> 00:20:27,913
Montblanctɔ aɖe.

139
00:20:31,040 --> 00:20:39,278
Ele be nàkpɔ nane, xevi aɖe, .
ati aɖe, du aɖe le kpɔɖeŋu me.

140
00:20:43,120 --> 00:20:45,430
Nukae nèkpɔ?
- Nye?

141
00:20:45,560 --> 00:20:49,713
Ẽ, wòe nye dɔnyala la.
Nukae nèkpɔ le afima?

142
00:20:50,680 --> 00:20:53,070
Mekpɔ nyɔnu aɖe.
- Nyɔnu aɖee?

143
00:20:53,240 --> 00:21:02,354
Ẽ nyɔnu aɖee. Edo bikini.
Taɖa dzĩ legbe dzeaniwo le esi.

144
00:21:06,520 --> 00:21:07,954
En deze.

145
00:21:08,240 --> 00:21:11,916
Nyɔnu bubu si ƒe taɖa biã.

146
00:21:12,080 --> 00:21:18,236
Aɖuɖɔ, fifia, si le dodom tso eƒe dzeani la me
nu kple nuyi siwo wotsɔ ƒo ƒu.

147
00:21:18,320 --> 00:21:20,471
Eye ɖa dzĩ le esiawo hã ŋua?

148
00:21:20,640 --> 00:21:25,112
Nyɔnu bubu, si si no gãwo le.
Nyɔnu bubu si ƒe akɔta le abe aɖaka ene...

149
00:21:25,200 --> 00:21:28,318
mawo eƒe ata
te ɖe eƒe tsidzadza dzi sesĩe...

150
00:21:28,720 --> 00:21:32,475
Nyɔnu bubu kple lɔlɔ̃tɔ aɖe
asibidɛ siwo me lã le siwo ɖo...

151
00:21:32,600 --> 00:21:35,559
be woaka asi eŋu ahalé asi ɖe eŋu.

152
00:21:35,760 --> 00:21:41,199
Nyɔnu bubu hã dze klo
na ŋutsu eye wònoa nu...

153
00:21:41,320 --> 00:21:51,319
Nyɔnuwo, nyɔnuwo, nyɔnuwo...
Alɔ̃dɔdɔ, ŋudzɔ, ɖa dzĩwo katã.

154
00:22:00,440 --> 00:22:03,433
Dodokpɔ ɖɔkta dodzidzɔname ŋutɔŋutɔ.

155
00:22:07,280 --> 00:22:14,596
Edoa dzidzɔ nam ŋutɔ be nyemenya ema o
teƒe mawo katã tsi tre ɖi na nyɔnuwo.

156
00:22:14,720 --> 00:22:16,393
Aleke wòdzɔe?

157
00:22:17,560 --> 00:22:23,796
Nyemenya o, dɔnɔwo
kpɔa nu wɔnukuwo ɣesiaɣi.

158
00:22:23,920 --> 00:22:27,550
Menye wo katãe o, .
èka ɖe edzia?

159
00:22:29,800 --> 00:22:39,799
Dodokpɔ ɖeka gali tso esime míeɖo afima
womate ŋu awɔe kple dodokpɔ sia o.

160
00:22:47,680 --> 00:22:54,280
Esiae nye tamebubu ƒe tɔtrɔ ƒe ɖoɖoa.
- Na nukokoedonamegbalẽwo?

161
00:22:55,680 --> 00:23:02,917
Esia nye kple nyawo. Megblɔ nya ɖeka
eye nèɖo eŋu be...

162
00:23:03,040 --> 00:23:07,592
kple nɔnɔmetata si wòhe vɛ.
- Enyo, afisiae míeyina.

163
00:23:07,720 --> 00:23:11,270
Míexɔa ŋɔŋlɔdzesi A.

164
00:23:14,000 --> 00:23:15,957
Ahasiwɔwɔ.

165
00:24:46,960 --> 00:24:49,879
Vidzidɔlékuiwutike.

166
00:26:46,440 --> 00:26:49,274
Anal.

167
00:30:14,600 --> 00:30:17,638
Aŋutrɔ, ẽ aŋutrɔ.

168
00:30:17,760 --> 00:30:27,759
Aŋutrɔ, na míakpɔe... da, atitsoga.
Wilhelm Tell, akɔɖu kple aŋutrɔ la.

169
00:30:32,080 --> 00:30:40,910
Aŋutrɔvi, si nye phallic ƒe dzesi, .
Lã ƒoɖi.

170
00:30:52,080 --> 00:30:54,117
Verlies van maagdelijkheid ƒe ŋkɔe nye.

171
00:30:54,160 --> 00:30:58,996
Emae nye ema, èle edzi dzem nyuie, .
akɔɖu, bu akɔɖu ŋu.

172
00:30:59,040 --> 00:31:05,480
Akɔɖu, ẽ, atikutsetse dzĩ, .
atikutsetse si ŋu wode se ɖo.

173
00:31:05,600 --> 00:31:08,479
Snow White kple Adzetɔ Vɔ̃ɖi la.

174
00:31:08,600 --> 00:31:10,034
Da la.

175
00:31:10,440 --> 00:31:15,879
Eɖua akɔɖua.
- Dzesi si nye phallic.

176
00:31:40,840 --> 00:31:45,198
Da la, da la.
- Cobra ƒe ƒuƒoƒo.

177
00:31:45,360 --> 00:31:52,312
Bra... Awu te.
Suspender ƒe alidziblanu.

178
00:31:52,440 --> 00:31:53,999
Afɔkpa siwo ƒe afɔkpodzi kɔkɔ.

179
00:31:54,080 --> 00:31:57,517
Awu siwo le ete.
Afɔkpa siwo ƒe afɔkpodzi kɔkɔ.

180
00:31:58,600 --> 00:32:07,031
Ẽ, afɔkpa kɔkɔawo
nyɔnu aɖe si ƒe taɖa biã amama.

181
00:32:18,800 --> 00:32:26,594
Nyemekpɔ kadodo aɖeke o.
Ema nye ŋukpe.

182
00:32:26,880 --> 00:32:30,430
Ao, nyemekpɔ naneke le afima o.

183
00:32:30,520 --> 00:32:36,039
Meɖe kuku, nyemedi wò o
si le phallic ƒe dzesi bubu aɖe xɔm le ame si.

184
00:32:36,120 --> 00:32:41,559
Le mɔ aɖe nu
Menɔ nufiafia aɖe tum ɖo, .

185
00:32:41,680 --> 00:32:43,751
Gake ele mumum.

186
00:32:45,280 --> 00:32:51,675
Eye drɔ̃e la, .
wa kunnen mí daarmee?

187
00:32:52,840 --> 00:32:56,595
Ðe drɔ̃e aɖe si gbugbɔna kua le asiwòa?

188
00:32:56,720 --> 00:32:58,120
Nye drɔ̃ea?

189
00:32:58,160 --> 00:33:02,757
Drɔ̃e aɖe si me nusi xɔa susu me nam le
ate ŋu aƒo nya ta tso.

190
00:33:02,880 --> 00:33:12,879
Drɔ̃e, ɖeka li.
Meku drɔ̃e zi geɖe tso esime...

191
00:33:19,640 --> 00:33:22,872
Menyɔ tso alɔ̃madɔmadɔ si me goglo la me.

192
00:33:23,400 --> 00:33:31,035
Nyemenya o gake mesusui nenema
kadodo aɖe le wo kple ame kemɛa dome.

193
00:33:32,760 --> 00:33:37,118
Ewɔ nuku ŋutɔ, elabena zi nenemae wòsɔ gbɔe
Mebu eŋu kpɔ...

194
00:33:37,680 --> 00:33:45,315
Ègblɔ be: Amekae nye Emmanuelle.
Nukae nèdi be yeagblɔ?

195
00:33:46,240 --> 00:33:51,793
Ðewohĩ menye ameae o
ke luʋɔ la, le ŋutilã la me.

196
00:33:51,880 --> 00:33:54,600
Tameɖoɖo si le agbe ŋu.

197
00:33:55,480 --> 00:34:01,033
Nya si ŋu woabu tame le.
- Taɖodzinu si drɔ̃ewo ʋãna.

198
00:34:01,160 --> 00:34:06,189
Wò akɔntabubu bɔbɔe la zi dzinye
zã nyawo abe zã, .

199
00:34:06,440 --> 00:34:16,439
satin, seda, akɔtaɖonuwo, .
nya viviwo, ya fafɛ aɖe.

200
00:34:22,720 --> 00:34:27,158
Meku drɔ̃e be mele gã aɖe me
abati eve, le ɖokuinye si.

201
00:34:39,640 --> 00:34:44,715
Le zã titina. Ao, menyae
menye ne mele xɔdɔme me gɔ̃ hã o.

202
00:34:44,840 --> 00:34:50,199
Abati gã aɖe koe li, si le tsia dzi
le zã si me dzinu klẽna me, .

203
00:34:50,360 --> 00:34:58,439
eye kasia menyɔ
eye ŋutsu aɖe le alɔ̃ dɔm le axanye.

204
00:34:58,520 --> 00:35:01,240
Menya esia
eƒe gbɔdɔdɔ ƒe anyinɔnɔ.

205
00:35:01,320 --> 00:35:05,109
Eƒe ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ
nyɔm keŋkeŋ.

206
00:35:05,440 --> 00:35:08,000
Menye naneke wu amedzroe wònye o.

207
00:35:08,080 --> 00:35:11,835
Eƒe ŋutigbalẽ fa, .
Medzea asiléle nɛ gɔme.

208
00:35:11,920 --> 00:35:15,914
Menyɔnɛ
eɖoa nya ŋu na nye asiwo.

209
00:35:16,000 --> 00:35:19,835
Mete ŋu kpɔa eƒe lãmeka sesẽwo
seselelãme si tsi tre ɖe nye ŋutilã ŋu.

210
00:35:43,840 --> 00:35:46,878
Míedzea nuwɔwɔ gɔme.
Ewɔa lɔlɔ̃ nam...

211
00:35:47,000 --> 00:35:50,072
abe alesi ame aɖeke mewɔe kpɔ o ene
wɔe do ŋgɔ.

212
00:36:03,760 --> 00:36:07,595
Etsɔa veveseseɖeamenu tsia dzinye.

213
00:36:12,000 --> 00:36:14,913
Míaƒe luʋɔwo te ɖe mía nɔewo ŋu ale gbegbe
míaƒe ŋutilãwo ƒoa ƒu...

214
00:36:15,520 --> 00:36:18,592
eye nye dzi dze eme mlɔeba.

215
00:36:18,760 --> 00:36:23,277
Menya be woɖoe be manɔ nenema
be woanɔ egbɔ ɣesiaɣi.

216
00:37:19,960 --> 00:37:23,915
Aleke gbegbee wòloloe?
- Didime le titina.

217
00:37:24,320 --> 00:37:27,631
Etsi wu wò, alo?

218
00:37:27,920 --> 00:37:34,394
Ẽ, etsi wu sãsãsã, .
ŋutsu si tsi ŋutɔ.

219
00:37:34,480 --> 00:37:38,952
En hij nye een vreemdeling?
- Nyemenya o. Mesusui nenema.

220
00:37:39,040 --> 00:37:43,000
Ènyae nenema elabena edoa Eŋlisigbe
kple dutagbe me gbeɖiɖi vi aɖe.

221
00:37:43,120 --> 00:37:48,798
Ẽ, eye eƒe taɖa le ɣie abe gakpo ene.

222
00:37:49,880 --> 00:37:57,151
Eye gbɔ̃fu le esi eye
ŋkumeɖobolo, nyateƒe alo menye nyateƒe o? Ɛ̃?

223
00:37:57,480 --> 00:38:06,435
Ao, Eye menye susuŋutinunyalae wònye o.
Eƒe gbeɖiɖi menye Austriatɔwo tɔ o godoo

224
00:38:06,600 --> 00:38:10,560
Meɖe kuku ɖɔkta. Gbe ɖeka
ɖe dzɔdzɔmeŋutinunya aɖu aʋa sia dzi, .

225
00:38:10,720 --> 00:38:13,599
gake egbea la, ebu.

226
00:38:13,720 --> 00:38:15,359
Ema fia be ènya fifia.

227
00:38:15,440 --> 00:38:20,754
Ẽ, meɖoa ŋku nusianu dzi, .
nusianu trɔna gbɔna.

228
00:38:20,960 --> 00:38:24,317
Menya amesi Emmanuelle nye.

229
00:38:28,040 --> 00:38:34,913
Wotia wò be nàzu ŋutilã
ƒe nyɔnuwo katã le anyigba sia dzi.

230
00:40:41,360 --> 00:40:47,118
Menya amesi Emmanuelle nye eye menyae
be makpɔ eya, ŋutsu ma...

231
00:40:47,240 --> 00:40:54,397
nusi ŋu meku drɔ̃e le ɣeyiɣi sia katã me, .
ƒe siawo katã.

232
00:40:54,720 --> 00:40:58,999
Gake meɖe kuku, nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o
mègagblɔ amesi wònye o.

233
00:40:59,160 --> 00:41:00,719
Nyemate ŋu agblɔe na wò fifia o.

234
00:41:00,760 --> 00:41:03,958
Ðetugbui, esia menyo o.

235
00:41:04,080 --> 00:41:07,756
Zi alesi nèganye ɖokuiwò ake ko
èke ɖe eŋu.

236
00:41:07,920 --> 00:41:11,470
Meɖe agba kpekpe sia ɖa.

237
00:41:11,600 --> 00:41:17,358
Le ame susɔeawo gome la, .
Nyemate ŋu awɔ nu bubu aɖeke na wò o.

238
00:41:18,440 --> 00:41:23,037
Le nye nukpɔsusu nu la, menye fukpekpee nèle o
tso dɔléle sesẽ aɖe me, .

239
00:41:23,160 --> 00:41:27,279
ke boŋ tso abi xoxo aɖe me ko.

240
00:41:27,600 --> 00:41:29,159
Kunt u mij genezen dokter?

241
00:41:29,280 --> 00:41:32,079
Atike aɖeke meli o
tsi tre ɖe lɔlɔ̃ ŋu.

242
00:41:32,200 --> 00:41:37,229
Ðe nèdi be yeagblɔ, ɖe nèsusui, be megblɔ kpɔ
anya amesi ŋutsua nye?

243
00:41:37,400 --> 00:41:40,791
Ðetugbui, mate ŋui
ekema mèganye nunyala o...

244
00:41:40,920 --> 00:41:44,436
ke nunya le asinye
ƒe bometsilawo.

245
00:41:45,480 --> 00:41:50,635
Mesusu be èwɔe nenema
do go ɖekakpui sia xoxo...

246
00:41:50,760 --> 00:41:54,071
eye àgado go eyama ake.

247
00:42:02,320 --> 00:42:07,520
Eye azɔ, ɖɔkta, miã ŋku.

248
00:42:08,560 --> 00:42:14,591
Alɔ̃dɔdɔ ƒe mɔnu yeye aɖe, .
si nyemenya haɖe o.

249
00:42:14,720 --> 00:42:18,999
Ènyaa, le ɣeyiɣi aɖe me
èda ƒu.

250
00:42:34,320 --> 00:42:41,432
Nuka, afi kae wòle?
Ðetugbui si nɔ afisia teti koe nye ema?

251
00:42:41,840 --> 00:42:46,357
Èbe, wò dɔnɔ si nèxɔ tsã?
Ðeko wòdzo.

252
00:42:46,440 --> 00:42:50,116
Menɔ anyi ɖe xɔ si me wolalana le, .
Eyata mesusu be mage ɖe eme.

253
00:42:54,200 --> 00:42:58,240
Èdze abe ɖe nèdze dɔ vie ene.
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò le nane mea?

254
00:43:03,200 --> 00:43:06,432
Ẽ, ẽ.

255
00:43:08,160 --> 00:43:09,799
Eyata nukae nèva wɔ mlɔeba
be woaɖe dzi ɖia?

256
00:43:09,920 --> 00:43:12,833
Le nyateƒe me la, wò azãe wònye
gblẽ.

257
00:43:13,000 --> 00:43:17,313
Ŋkeke ʋɛ aɖewo le asinye le Hamburg
wozãe. Fifia ya nye ŋutɔ meku ʋu.

258
00:43:17,440 --> 00:43:19,955
Mede ŋugble geɖe
le nye amedzrodzeƒexɔ me, .

259
00:43:20,080 --> 00:43:25,872
ƒo xlã gbe siwo le tsaɖibɔa me.
Dadiwo, akpakpawo...

260
00:43:26,120 --> 00:43:27,952
Eye drɔ̃ea gatrɔ gbɔa?

261
00:43:28,080 --> 00:43:33,838
Ẽ, ema yi edzi nɔ edzi yim
ke hã eto vovo fifia.

262
00:43:34,120 --> 00:43:36,237
Mekpɔ tameɖoɖo aɖe kpɔ.

263
00:43:36,360 --> 00:43:38,079
Nukae nèdi be yeagblɔ, si to vovo?

264
00:43:38,280 --> 00:43:42,559
Mekpɔ eƒe mo, mo.

265
00:43:42,920 --> 00:43:47,278
Ŋutsu si kɔkɔ alea la ƒe mo
ɖu nye drɔ̃ewo dzi.

266
00:43:48,120 --> 00:43:49,918
Gblᴐ.

267
00:43:50,040 --> 00:43:54,114
Ne megblɔe na wò fifia la, .
nusi wɔ nuku la nu yi.

268
00:44:25,520 --> 00:44:27,876
Èbua tame ale gbegbe, akpe na wò.

269
00:44:28,640 --> 00:44:32,714
Mɔzɔzɔ ka gbegbee nye si.
Wotsɔa nu léa dzi na ame abe vidzĩ ene.

270
00:44:32,840 --> 00:44:37,869
Ele be matsɔ nu ɖeka ana wò.
Èwɔ nu nyuie.

271
00:44:39,640 --> 00:44:42,758
Eyata enyo eye wònye xɔlɔ̃wɔwɔtɔe.

272
00:44:43,600 --> 00:44:46,434
Eya ta gblɔ nam be, .
ɖe wònye dzidzɔkpɔkpɔ ƒe nudzɔdzɔ si dzɔ le vomea...

273
00:44:46,560 --> 00:44:50,190
be míedoa go mía nɔewo le yameʋu sia me
gadze wo dzi akea?

274
00:44:50,360 --> 00:44:53,194
Nane li medi na wò
ele be wòagblɔe gbã.

275
00:44:53,320 --> 00:44:56,040
Nya aɖe si saɖagaxɔmenɔla tsitsia gblɔ nam.

276
00:44:56,200 --> 00:44:59,989
Èle gbɔgblɔm be ne èle
nɔ gbɔɖemeƒe le Tibet?

277
00:45:00,120 --> 00:45:04,034
Ẽ, le to kɔkɔewo dzi.

278
00:45:31,880 --> 00:45:37,000
Le wò dzi me la, èle lɔlɔ̃ me, .
le wò ŋutilã me kple le wò susu hã me.

279
00:45:37,080 --> 00:45:43,236
Gake ɣeyiɣi didi aɖee nye ema nètiae
wò dzi kple wò ŋutilã koe...

280
00:45:43,400 --> 00:45:45,392
eye mègadze wò susu yome o.

281
00:45:45,520 --> 00:45:48,592
Wòe nye ema
nyɔnuwo katã ƒe ŋutilã me nɔnɔme.

282
00:45:48,720 --> 00:45:50,632
Màte ŋu atrɔ dzɔgbese o.

283
00:45:50,760 --> 00:45:55,277
Gake ŋutsu aɖe li
ame si nye amegbetɔwo katã ƒe ŋutilã me nɔnɔme.

284
00:45:57,480 --> 00:46:02,191
Eyae nye ŋutsu na wò kple gbeɖeka
dzɔgbese adzo wò atrɔ gbɔ...

285
00:46:02,320 --> 00:46:03,515
va ɖo wò dzɔtsoƒe gbɔ.

286
00:46:03,640 --> 00:46:07,429
Wò susu ƒe gɔmedzedze
awɔ ɖeka kple wò dzi...

287
00:46:07,520 --> 00:46:11,514
eye wòzɔa mɔ to wò ŋutilã me
be woaɖee afia.

288
00:46:11,640 --> 00:46:15,953
Gake, aƒetɔ, aleke mate ŋu akpe ɖe ŋutsu ma ŋu?
nyae eye nàde dzesii?

289
00:46:16,040 --> 00:46:18,350
Èdo go eyama xoxo.

290
00:46:18,480 --> 00:46:20,995
Aleke mawɔ ade dzesii be enye aƒetɔ?

291
00:46:21,400 --> 00:46:27,954
Dzɔgbese nya nusianu.
Tsã, fifia kple etsɔme.

292
00:49:07,640 --> 00:49:10,075
Mele vɔvɔ̃m be ma
màte ŋu akplɔe ɖo o.

293
00:49:10,200 --> 00:49:15,036
Meɖe kuku ɖe nya si medi be magblɔ ta
hiã numeɖeɖe geɖe wu.

294
00:49:15,280 --> 00:49:17,670
Le afɔkuwo katã dome
si me meto kpɔ

295
00:49:17,760 --> 00:49:22,073
le lɔlɔ̃ siwo katã dzi meɖu la dome, .
Le ŋutsu siwo katã menya dome la, .

296
00:49:22,160 --> 00:49:26,757
Melɔ̃ ame zi geɖe, .
ɖewo dzrom vevie, gake...

297
00:49:26,880 --> 00:49:32,194
wo dometɔ ɖeka koe wɔe
nye susu ƒe dzi dze eme, nye amenyenye.

298
00:49:32,320 --> 00:49:34,312
Susu si tae menɔ anyi ɖo.

299
00:49:34,400 --> 00:49:38,872
Ke hã míekpɔe le Biblia ƒe gɔmesese nu
medɔ kple ame kpɔ o.

300
00:49:39,960 --> 00:49:41,952
Ele be wòanye ame gã aɖe.

301
00:49:43,120 --> 00:49:47,080
Eye mele mɔ kpɔm be lɔlɔ̃a katã asu esi
be èsena le ɖokuiwò me be yexɔ asi.

302
00:49:47,440 --> 00:49:50,114
Mele mɔ kpɔm nenema hã.

303
00:49:52,440 --> 00:49:54,318
Wò nya ɣaɣlae nye esia?

304
00:49:54,400 --> 00:49:56,517
Ɣeyiɣia de be nàdze xɔse gɔme.

305
00:49:56,640 --> 00:49:58,040
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
Nye ŋue?

306
00:49:59,040 --> 00:50:01,509
Ènɔ afima le mɔzɔzɔ bliboa me
didi vevie be yeanya nu tso eŋu.

307
00:50:01,640 --> 00:50:04,474
Vaseɖe afi si wò
mexɔ nya ɖeka pɛ hã si megblɔ dzi se o.

308
00:50:05,000 --> 00:50:06,753
Ele be nàlɔ̃ ɖe edzi be...

309
00:50:10,160 --> 00:50:14,120
Xɔse nye nu sesẽ ale gbegbe, .
gake ele be ame aɖe nawɔe.

310
00:50:14,240 --> 00:50:15,879
Ðe wò dzi le dzadzɛa?

311
00:50:15,960 --> 00:50:22,036
Ame ɖeka ƒe dzi
ame kemɛa tɔ ya mele nenema o.

312
00:50:22,200 --> 00:50:25,159
Ik vroeg niet, kple ame bubuwo
eɖanye xexemenunyalae nènye o.

313
00:50:25,880 --> 00:50:28,395
Le nye ƒexɔxɔ me
ele be nye dzi nakɔ, .

314
00:50:28,560 --> 00:50:31,519
gake nye ŋkuɖodzinyawo
ayi edzi anye ame manyanuwo ɣesiaɣi.

315
00:50:44,680 --> 00:50:48,720
Enyo ekema, medi be magazu ɖekakpui, .
Medi be magase le ɖokuinye me ake...

316
00:50:49,560 --> 00:50:53,190
eye emegbe ɖewohĩ àte ŋu agblɔe nam
amekae nye dzɔgbenyuitɔ ma?

317
00:50:55,800 --> 00:50:58,918
Na nugoe mam, mawɔe
wò ŋutinyawo ŋu bubu...

318
00:50:59,040 --> 00:51:01,350
eye nye ŋutɔ mabu eŋu.

319
00:52:06,360 --> 00:52:08,352
Waarom nuwɔna je daar zo lang dzi?

320
00:52:08,840 --> 00:52:11,435
Ele be makpɔ dzidzɔ
kpɔ ɖokuinye ɖa.

321
00:52:13,480 --> 00:52:17,315
Wòe nye ŋutsu si ƒe nu léa dzi na ame wu
be medo goe kpɔ...

322
00:52:17,440 --> 00:52:20,000
alo wokpɔe hena nya ma.

323
00:52:20,160 --> 00:52:22,880
Nusi nèkpɔ la nye amegbetɔ ko.

324
00:52:24,840 --> 00:52:28,550
Fifia mate ŋu agblɔe na mi.
Melɔ̃ wò ŋutɔ.

325
00:52:29,400 --> 00:52:34,873
Mègaƒo nu o. Àwɔe nenema
gblẽ ɣeyiɣi wɔnuku sia me.

326
00:52:36,920 --> 00:52:40,231
Tso esime nèɖo ʋua
va tso yameʋua me...

327
00:52:40,800 --> 00:52:43,713
wò ŋutinyawo nanɔ asiwò
nye dzi xɔ dzo.

328
00:52:43,840 --> 00:52:49,677
Eye fifia ele dzo dam.

329
00:52:50,960 --> 00:52:54,192
Nyemeŋlɔ wò be kpɔ o, Emmanuelle.

330
00:52:54,280 --> 00:52:58,399
Medi wò tso ɣemaɣi ke
be zi gbãtɔe nye ema mekpɔ wò.

331
00:52:59,440 --> 00:53:05,072
Eye wò drɔ̃eƒe nyɔnuvi, Mary Webb, .
dɔwɔla si le Ƒudzisrafowo me?

332
00:53:05,160 --> 00:53:07,959
Nye drɔ̃e vevitɔ kekeake.

333
00:56:38,120 --> 00:56:41,670
Ame aɖe ƒe ŋkuɖodzinyawo
ame si nyemedo goe kpɔ o.

334
00:56:43,560 --> 00:56:52,230
Ðewohĩ nye mɔ si dzi mato awɔe ye
be woaɣla wo ɖokui, awɔ abe ɖe wole nu wɔm ene, .

335
00:56:53,520 --> 00:56:56,957
kakaɖedzi be yemadze lɔlɔ̃ me o
be woazu, le aʋatsokaka te be...

336
00:56:57,080 --> 00:57:02,519
be mekpɔ lɔlɔ̃ vavãtɔ, .
esime le nyateƒe me la, nyemenya naneke o.

337
00:57:02,640 --> 00:57:04,552
Mesusu be ènye amesi ƒe nɔnɔme trɔna
tsɔ ŋku ɖe eŋu.

338
00:57:04,720 --> 00:57:12,036
Nusiwo metrɔna oa? Nyemenya o, .
ƒe blaene enye sia.

339
00:57:12,840 --> 00:57:18,154
Eyata ŋkuléle ɖe nu ŋu kaba ɣemaɣi
nye nu... een gekreun?

340
00:57:18,520 --> 00:57:22,275
Medi wò drɔ̃ea vevie
wowɔe wòzu nyateƒe.

341
00:57:22,400 --> 00:57:32,399
Ema le asiwò. Mekpɔe dze sii fifia
be ènye nye drɔ̃e, .

342
00:57:33,240 --> 00:57:35,436
kple ŋutinya mawo katã
be ègblɔe nam...

343
00:57:35,720 --> 00:57:40,192
nɔnɔmetata si nɔ asinye le ŋuwò la nanɔ asiwò
ɖeko wòsẽ ɖe edzi.

344
00:57:40,840 --> 00:57:44,754
Mia ŋku, .
ka ɖe dzinye.

345
00:57:44,880 --> 00:57:48,078
Mewɔa esia godoo.
- Emegbe nàtu wo.

346
00:57:48,280 --> 00:57:49,270
Nu ka ta?

347
00:57:49,400 --> 00:57:52,234
Elabena mebia.

348
00:57:54,680 --> 00:57:56,956
Èɖo ŋku ŋutinyaawo dzia?
be megblɔe na wò?

349
00:57:57,040 --> 00:57:58,269
Ɛ̃.

350
00:57:58,480 --> 00:58:03,191
Ekema tsɔe be me...
si nye nyɔnuwo ŋutɔ.

351
00:58:04,280 --> 00:58:11,631
Ema nye nuvɔ̃ vie.
- Nuvɔ̃wɔla.

352
00:58:11,760 --> 00:58:21,759
Nuvɔ̃ meɖe ŋutikɔkɔe alea gbegbe kpɔ o.
Esia nye drɔ̃e. Aleke wòate ŋu awɔ...?

353
00:58:22,800 --> 00:58:26,714
Niets zeggen, ƒe 1999 me.
esia nye drɔ̃e.

354
00:58:26,800 --> 00:58:30,396
Gake drɔ̃ewo va eme.

355
00:58:32,920 --> 00:58:41,590
Emmanuelle, le ɣeyiɣi siwo va yi nyitsɔ laa me la, .
mawu nya ƒe nenie, .

356
00:58:41,760 --> 00:58:46,994
ɖe nènɔ susu me nam, .
le nye dzi me.

357
00:58:47,200 --> 00:58:49,431
Mesusu be wò le asinye
bu tegbee.

358
00:58:49,520 --> 00:58:52,672
Aleke nàte ŋu abum hafi.
Anye ne nye manɔ asiwò gbeɖe o.

359
00:58:52,840 --> 00:59:01,510
Ɛ̃. Le nye susu me la, ẽ.
Nukatae míewɔ...

360
00:59:01,680 --> 00:59:06,516
Agbe nɔ tsitre ɖe mía dome, .
elabena ɣeyiɣi kple eƒe nu vevitɔ...

361
00:59:06,640 --> 00:59:08,916
mesɔ kple wo nɔewo keŋkeŋ gbeɖe o.

362
00:59:09,040 --> 00:59:15,230
Elabena ele be masrɔ̃ nu. To dzi na wò
be manɔ adzɔge tso egbɔ, mesrɔ̃e.

363
01:01:40,680 --> 01:01:44,234
Ele be wò dzi nakɔ.

364
01:01:44,680 --> 01:01:49,232
Ẽ, nye dzi le dzadzɛ.

365
01:02:25,120 --> 01:02:28,477
Èku drɔ̃e kpɔa?
be èka asi ŋunyea?

366
01:02:28,520 --> 01:02:32,230
Ðe wòle be magblɔ alakpa?

367
01:02:55,200 --> 01:02:58,637
Ðeko nèdze tugbe ale gbegbe
esime mekpɔ wò le susu me.

368
01:05:21,440 --> 01:05:24,478
Gblɔ nya aɖe nam le Fransegbe me.

369
01:05:25,080 --> 01:05:27,993
Abe hakpanya ene
do ŋgɔ teti na gbɔdɔdɔ.

370
01:07:02,760 --> 01:07:07,676
Enya kpɔ ŋutɔ.
Enye akunyawɔwɔ.

371
01:08:15,640 --> 01:08:23,434
Emmanuelle, melɔ̃ wò ŋutɔ.
Mesubɔa wò.

372
01:08:25,120 --> 01:08:27,954
Wòe nye drɔ̃e, .
ema va zu nyateƒe.

373
01:08:28,080 --> 01:08:31,676
Èxɔ zikpui gã aɖe
ɖe nye dzi me.

374
01:08:31,840 --> 01:08:33,797
Ðe wònye tegbeea?

375
01:08:34,880 --> 01:08:44,472
Tegbee. Ðeko mate ŋui
nyɔnu ɖeka lɔlɔ̃, wò.

376
01:08:45,640 --> 01:08:50,237
Fifia wò ɣeyiɣia de
be woabia be: amekae nye Emmanuelle?

377
01:08:50,920 --> 01:09:00,919
Medi be magblɔ be Emmanuelle nye
nyɔnu si wɔ nuku wu...

378
01:09:01,920 --> 01:09:07,996
le xexeame katã, gake emae na wòzu
menye amesi tututu wònye gbɔe wòku ɖo o.

379
01:09:09,720 --> 01:09:12,918
Mario, melɔ̃ wò ŋutɔ.

380
01:11:59,640 --> 01:12:02,280
Mary Webb menye naneke o
ne wotsɔe sɔ kple wò.

381
01:12:02,400 --> 01:12:05,757
Enye ɣeyiɣi ŋutɔŋutɔ aɖe
ƒe lɔlɔ̃ kple dzodzro, .

382
01:12:05,880 --> 01:12:09,032
een echte xɔmenuwo ƒe xɔ
kple mawudɔlawo kple dziŋgɔliwo.

383
01:12:09,600 --> 01:12:12,559
Wo katã ku ɖe eŋu
hã be woaɖo egbɔ.

384
01:12:13,000 --> 01:12:17,438
Ẽ, wòe nye ame si, .
wòe nye ame dzadzɛ.

385
01:12:17,560 --> 01:12:20,997
Dzoa le asiwò
yi edzi nɔ dzo dam le menye.

386
01:12:21,360 --> 01:12:23,238
Ðeko nègblɔ be...

387
01:12:23,680 --> 01:12:26,878
Naneke meli si nye nyateƒe o
woate ŋu atsɔ wò asɔ kple.

388
01:12:27,200 --> 01:12:31,035
Nusianu to vovo
tso esime medo go wò.

389
01:12:31,320 --> 01:12:35,439
Nya si nègblɔ fifiae nye esi wu ɖesiaɖe
attentive kple lɔlɔ̃tɔ kekeake nusi ɖeka...

390
01:12:35,640 --> 01:12:37,996
gblɔe nam kpɔ.

391
01:12:38,480 --> 01:12:42,030
Ele be malala ɣeyiɣi didi aɖe alea gbegbe
be magblɔ nya ma na wò.

392
01:12:42,200 --> 01:12:48,117
Ele lɔ̃nyem mahã?
- Mesusu be nenemae.

393
01:14:00,840 --> 01:14:02,559
Esiae nye ʋumefia.

394
01:14:02,680 --> 01:14:06,196
Le ʋua me dɔwɔlawo teƒe la, mele mɔ kpɔm be mi...
yameʋuɖoɖo vivi aɖe nɔ asiwò.

395
01:14:06,280 --> 01:14:09,751
Míele didim na wò
Bangkok nɔnɔ vivi aɖe.

396
01:14:47,080 --> 01:14:53,111
Mate ŋui tso mavɔ me yi mavɔ me
nyɔnu ɖeka koe lɔ̃na.

397
01:14:54,320 --> 01:14:57,631
Tso gbɔwò, Emmanuelle.

398
01:14:57,800 --> 01:15:02,158
Fifia nye ɣeyiɣia de be mabia
ame kae nye Emmanuelle?

399
01:15:03,000 --> 01:15:12,999
Emmanuelle, medi be magblɔ be, .
nye nyɔnu si wɔ nuku wu...

400
01:15:14,040 --> 01:15:20,116
le xexeame katã, gake emae na wòzu
menye amesi tututu wònye gbɔe wòku ɖo o.

401
01:15:21,920 --> 01:15:24,560
Mario, melɔ̃ wò ŋutɔ.